Ultimately, “Queer” is more of a William S. Burroughs film than a Guadagnino one. There are visual flourishes and sexually ...